top of page
Glosario
Términos legales y financieros importantes que necesitas conocer para abrir una pequeña empresa
Haz clic en cada término para ver en español e inglés.
Una Compañía de Responsabilidad limitada (LLC) es un tipo de estructura legal para tu negocio que protege tus posesiones si tu empresa tiene problemas legales. Es la estructura mas comun para pequencos negocios en Nueva York porque es flexible. Para registrar una LLC en Nueva York, debes presentar los Articulos de Organizacion al departamento de estado de NY y pagar la tarifa de $200.
A Limited Liability Company (LLC) is a business structure that protects your personal assets from business debts and legal liability. It is the most common structure for small businesses in New York.
El Número de Identificación del Empleador (EIN) es un número de identificación tributaria federal para negocios, organizaciones exentas de impuestos y otras entidades. Usted puede obtener un EIN de manera gratuita directamente con el Servicio de Impuestos Internos (IRS).
An EIN is a federal tax ID number for businesses, tax-exempt organizations and other entities. You can get an EIN for free directly from the IRS in minutes.
Una estructura legal donde el negocio es una entidad separada de sus dueños. Protege los bienes personales de los dueños pero requiere más autorización y regulaciones.
A legal structure where the business is an entity separate from the owners. This protects the owners' assets but requires more authorization and is subject to more rules.
La SBA es una agencia federal de los Estados Unidos creada para ayudar a las pequeñas empresas. Ofrece préstamos y recursos para las pequeñas empresas, incluidos programas diseñados para emprendedores inmigrantes.
The SBA is a U.S. federal agency built to help small businesses. It offers loans, training, and resources for small businesses with programs designed specifically for immigrant entrepreneurs.
bottom of page